英語を勉強していると、 「これって自然？」 「他の言い方はある？」 と迷うことがよくあります。

これは、生徒さんだけでなく、私自身も同じです。 私は英語を教えていますが、同時にずっと言語学習者でもあります。

だから今日は、 私が実際に使ってきた（または見てきた）辞書アプリについて、正直な感想をお話ししたいと思います。

私が大好きな辞書アプリ：Takoboto（日本語学習用）

まず少し、英語ではなく日本語学習の話をします。

私は Takoboto という辞書アプリが本当に大好きです。 理由はシンプルで、とにかく学習者のことをよく考えて作られているからです。

Takobotoの好きなところ

  • 情報が多いけど、見やすい
  • 活用形や例文が分かりやすい
  • 単語をそのまま Ankiのフラッシュカードにしやすい
  • 「調べて → 学習する」流れが自然

残念ながら、 日本人が英語を学ぶための辞書で、Takobotoと同じレベルのものは今のところありません。

これは本当に残念だな、と思っています。

LogoVistaの辞書について（Wisdom / Genius など）

Wisdom や Genius など、LogoVistaの辞書は 質が高いことで有名です。

ただし……

  • 価格がとても高い
  • 多くの学習者には現実的ではない

正直に言うと、 私は使ったことがありません。

理由は単純で、 「そこまでお金を出す必要を感じなかった」からです。

もし、

  • 絶対に必要
  • お金に余裕がある

という人には意味があるのかもしれませんが、 私自身はおすすめも否定もできません。

👉 もし実際に使っている方がいたら、ぜひ感想を教えてください。

英辞郎（Eijiro）について

英辞郎は、とても良い辞書だと思っています。

良いところ

  • 他の辞書には載っていない表現がたくさんある
  • 実際に使われている英語が多い
  • とても 実用的（実用的！）
  • 日本人学習者向けに作られている

気になるところ

  • 広告がかなり多く、正直うるさい
  • 集中しているときに少し邪魔になる

それでも、 内容の価値は非常に高いです。

私は今でも、 「これは英辞郎じゃないと出てこないな」 と思う場面がよくあります。

Weblioについて（少し辛口です）

Weblioはとても人気がありますし、 無料で使えるのは大きなメリットです。

ただ、個人的には少し気になる点があります。

良いところ

  • 無料
  • 手軽に調べられる
  • 音声がある

気になるところ

  • 例文が不自然なことが多い
  • 日本語から直訳したような表現が目立つ
  • ネイティブが実際に使う英語とはズレることがある

「意味を知る」には便利ですが、 自然な英語を身につけたい人は注意が必要だと感じています。

結局、何を使えばいい？

高いアプリを買わなくても、英語は学べます。 大切なのは、

分からないことを、そのままにしないこと。

そして、

辞書を「答え探し」ではなく、「考える道具」として使うこと。

私自身、今でも辞書を使います。 完璧ではありませんし、なるつもりもありません。

でも、 学ぶこと自体が楽しいから、続けています。

それが一番大事なことだと思っています 🌟

もしおすすめの辞書アプリがあれば、今度レッスンの時に教えてくださいね！