Things Escalate

To make things worse / better,

Something else happened — good or bad.

Example

"I was already late. To make things worse, my phone died."

さらに悪いことに / さらに良いことに